طبق آیه 7 سوره ابراهیم; شکرگزاری باعث افزایش نعمت نمی‌شود!!

طبق آیه 7 سوره ابراهیم; شکرگزاری باعث افزایش نعمت نمی‌شود!!

قبل از اینکه جبهه بگیرید و در پذیرفتن این جمله که “شُکرگزاری باعث افزایش نعمت ها نمی‌شود” از خودتان مقاومت نشان دهید، بیایید آیه 7 سوره ابراهیم را بخوانیم:وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ و لَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌو آنگاه كه پروردگارتان اِعلام كرد: اگر سپاسگزارى كنيد، [نعمت‌] شما را افزون خواهم كرد، و اگر ناسپاسى نماييد، قطعاً عذاب من سخت خواهد بود.ترجمه‌ی آیه، بسیار خوب و کامل است. مُشکل فقط در کلمه نعمت است که بین کروشه گذاشته شده! در تمام ترجمه های موجود همه‌ی مترجم‌ها، کلمه نعمت را اضافه کرده‌اند! عده‌ای از آنها انصاف داشته اند و آن را بین کروشه گذاشته اند، عده‌ای اما بدون کروشه آورده‌اند و گویا قصد داشته‌اند به کلام خداوند اضافه کنند! (درستی این موضوع را از اینجا می‌توانید بررسی کنید)سوال اینجاست: آیا خداوند فراموش کرده است کلمه نعمت را در آیه 7 سوره ابراهیم بیاورد؟ یا منظور خداوند چیز دیگری بوده است؟اجازه دهید آیه را بصورت کلمه به کلمه ترجمه کنیم.لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ. اگر سپاسگزاری کنید بر شما می افزایم!مُترجم با خودش می‌خواند “بر شما می‌افزایم؟!” یعنی چی! بر شما می‌افزایم که ترجمه قشنگی نیست. اجازه بده کلمه نعمت را قبل شما اضافه کنم. اگر سپاسگزاری کنید بر نعمت شما می‌افزایم. آهااااا.. حالا درست شد!!خیر! منظور خداوند دقیقا همانی است که گفته است. شُکرگزاری باعث می‌ شود درون ما بزرگتر شود. باعث می شود ظرف ما بزرگتر شود. وگرنه نعمتها و ثروتهای خداوند که طبق آیات صریح قرآن بی‌انتهاست و غیرقابل شمارش است.خداوند در آیه 109 سوره کهف می فرماید:قُل لَّوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَادًا لِّكَلِمَاتِ رَبِّي لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَاتُ رَبِّي وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهِ مَدَدًابگو: اگر دريا براى نوشتن كلمات پروردگار من مركب شود، دريا به پايان مى‌رسد و كلمات پروردگار من به پايان نمى‌رسد، هر چند درياى ديگرى به مدد آن بياوريم.یا در آیه 18 سوره نحل می‌فرماید:وَإِنْ تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا إِنَّ اللَّهَ لَغَفُورٌ رَحِيمٌاگر بخواهيد نعمتهاى خدا را شمار كنيد، شمار كردن نتوانيد. خدا آمرزنده و مهربان است.یا در آیه 27 سوره لقمان می‌فرماید:وَلَوْ أَنَّمَا فِي الْأَرْضِ مِنْ شَجَرَةٍ أَقْلَامٌ وَالْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِنْ بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَا نَفِدَتْ كَلِمَاتُ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌو اگر همه درختان روى زمين قلم شوند و دريا مركب و هفت درياى ديگر به مددش بيايد، سخنان خدا پايان نمى‌يابد. و خدا پيروزمند و حكيم است.نعمت ها، ثروت ها، زیبایی ها و همه آنچه که در زندگی ما می‌ تواند تاثیر گذار باشد (كَلِمَاتُ اللَّهِ) بی نهایت است. (کلمه از ریشه‌ی کَلْم است و به معنی تاثیر است. به زخم شمشیر و نیزه کلم می‌گویند و به آن چیزی که در شنونده تاثیر می‌گذارد، کلام می‌گویند)شُکرگزاری قرار است ظرف ما را بزرگتر کند تا نعمت و ثروت بی نهات خداوند، بیشتر در ظرفمان جا بگیرد.نتیجه گیری:خلاصه کلام اینکه نعمت های خداوند را انتهایی نیست. اگر سهمِ من و شما از این بی نهایت نعمت و ثروت، زیاد نیست، مشکل از ظرف ماست نه میزان نعمتها.خداوندِ عادل مقرر کرده است تا همه انسانها به یک اندازه به نعمت‌ها و ثروت‌ها دسترسی داشته باشند. اما ایمان و باور ما انسانها، به یک اندازه نیست و در نتیجه نعمت‌ها به یک اندازه وارد زندگی‌مان نمی‌شود.امیدوارم بعد از این توضیحات و بیان آیات محکم قرآنی، شما هم به حرف من رسیده باشید که:شُکرگزاری باعث افزایش نعمت نمی شود. بلکه ظرف ما را برای دریافت نعمت بیشتر، بزرگتر می‎کند.

Author: admin

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *