تأثیر عبارت دوقلوی «يُنادُون» در تفسیر واژه‌ی حجرات

تأثیر عبارت دوقلوی «يُنادُون» در تفسیر واژه‌ی حجرات

عبارت «يُنادُون» تنها دوبار در قرآن به کار رفته است. ترتیب استعمال این عبارت در قرآن تدوینی و تنزیلی جابه‌جا است.در اولین استعمال به لحاظ ترتیب نزول، در سوره‌ی حدید می‌خوانیم:«کیست که خدا را وامی نیکو دهد تا خدا آن را برای او دو چندان کند و او را پاداشی نیکو و با ارزش باشد؟ آن روز که مردان و زنان مؤمن را می‌بینی که نورشان پیش رو و از جانب راستشان شتابان حرکت می‌کند، امروز شما را مژده باد به باغ‌هایی که از زیرِ آن نهرها جاری است، در آن‌ها جاودانه‌اید، این است آن کامیابی بزرگ. روزی که مردان و زنان منافق به مؤمنان، می‌گویند: ما را مهلت دهید تا از نور شما اقتباس کنیم. به آنان گفته می‌شود: به پشت سر خویش برگردید و نوری بجویید. سپس میان آنان دیواری زده می‌شود که دارای دری است، درون آن رحمت و بیرونش عذاب است. فریاد می‌زنند: آیا ما با شما نبودیم؟ می‌گویند: چرا، ولی شما خود را در بلا و هلاکت افکندید و تعلل کردید و در تردید بودید و آرزوها شما را فریفت، تا فرمان خدا در رسید و فریبنده، شما را فریب داد. (۵۷:۱۱-۱۴)»و در دومین استعمال به لحاظ ترتیب نزول، در سوره‌ی حجرات می‌خوانیم:«ای اهل ایمان! بر خدا و پیامبرش پیشی مگیرید و از خدا پروا کنید که خدا شنوا و داناست. ای مؤمنان! صدایتان را برای پیامبر بلند نکنید، آن‌گونه که صدایتان را برای یکدیگر بلند می‌کنید، مبادا ‌که اعمالتان تباه و بی‌اثر شود و شما درک نکنید. بی‌تردید کسانی که صدایشان را نزد رسول خدا پایین می‌آورند، همانان هستند که خدا دل هایشان را برای پرهیزکاری امتحان کرده، آنان را آمرزش و پاداشی بزرگ است. یقینا کسانی که از پشت اطاق‌ها بر تو فریاد می‌زنند، بیشترشان معرفت و آگاهی ندارند. (۴۹:۱-۴)»در هر دو موقعیت، مخاطب فریاد، مؤمنان کامل هستند و فریاددهندگان، افرادی جامانده. و در هر دو موقعیت فریاد از پس دیوار (سور)/ اتاق (حجره) صورت می‌گیرد.از آن‌جا که مفسران در تفسیر آیه‌ی ۴ سوره‌ی حجرات و عبارت «حجرات» که تنها یک بار در قرآن به کار رفته دچار سردرگمی شده و به پناه شأن نزول و روایت‌ها و پیش‌فرض‌های ظنی تاریخی رفته‌اند، این عبارت دوقلو می‌تواند در تفسیر راهگشا باشد.https://t.me/quranicfragments/43

منبع

Author: admin

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *